(Versión española más abajo)
“Mais qu’est-ce que c’est cette histoire de trail les filles ?”
Nous nous sommes lancées un défi un peu fou, mais promis, c’est pour la bonne cause. Nous allons courir avec notre chouette équipe de 4 filles l’Oxfam Trailwalker dans le Parc du Morvan : 100km en moins de 30 heures, sans relais. C’est également un défi solidaire, puisque nous nous sommes engagées à collecter la somme de 2000€ d’ici à la course pour soutenir l’ONG Oxfam France, qui lutte contre la pauvreté. Les fonds récoltés seront répartis parmi les 500 programmes que finance Oxfam à travers le monde, comme par exemple des projets d’accès à l’eau potable dans les situations d’urgence.
Nous avons donc besoin de votre soutien ! Récolter 2000€ pour Oxfam est obligatoire pour que nous puissions prendre le départ de la course. Que vous ayez envie d’aider Oxfam ou de voir si on va terminer les 100km vivantes, vous pouvez faire un don (même un petit, on prend tout!) sur cette page sécurisée, l’argent ira directement a l’association. Et comme Oxfam France est une association de solidarité internationale (loi 1901), vous bénéficierez d'une réduction d'impôt équivalente à 66%. Par exemple, si vous donnez 100€, cela ne vous coûtera en réalité que 34€.
Une équipe moitié française, moitié espagnole. Carolina, Fanny et Maeline se sont rencontrées pendant leurs études à l’école Polytechnique et ne se quittent plus depuis. Marta, la plus jeune du groupe, est notre petit rayon de soleil venu de l’ESADE de Barcelone.
Merci beaucoup de votre générosité et ¡ hasta pronto amigos !
_____________________________
“Pero que es esta historia de trail chicas?”
Se nos ha ido un poco la pinza, pero prometido, es por una buena causa! Vamos a participar con nuestro equipo de cuatro chicas al Oxfam Trailwalker Morvan, un macizo montañoso situado en la región de Borgoña (Francia): 100km en menos de 30 horas, sin relevos. Es también un reto solidario, ya que nos hemos propuesto recaudar 2000 euros desde hoy mismo hasta el día de la carrera para apoyar a la ONG Oxfam Intermón, que lucha contra la pobreza a nivel mundial.
Necesitamos todo vuestro apoyo para poder participar! Podéis hacer una donación (incluso si es muy pequeña, se acepta todo con una gran sonrisa!) en la página web de nuestro equipo, el dinero irá directamente a la asociación. Los fondos recaudados se repartirán entre los más de 500 programas en más de 40 países en los que Oxfam Intermón trabaja, como los proyectos de acceso al agua potable y el trabajo de acceso al agua en emergencias.
Un equipo medio español, medio francés. Carolina, Fanny y Maeline se conocieron durante sus estudios en Polytechnique y desde entonces no se separan! Marta, la más joven del grupo es nuestro pequeño rayo de sol recién llegado de Barcelona!
Muchas gracias por vuestra generosidad y à bientôt les amis!
