72km plus tard :)

Bonjour à toutes et à tous,

Comme nous vous l'avions promis nous avons fait notre petit "Trail Oxfam" le week-end du 8/9 mai 2021 dans la mesure du possible en tenant compte du couvre-feu et des restrictions de regroupement...

Le temps du week-end des 8/9 mai s'annonçait beau (c'était un signe) nous avons décidé d'en profiter pour faire au moins 70 km en 2 fois 8h (temps de sortie autorisée) et avons choisi 2 itinéraires différents :

Samedi 8 mai :

A/R Taninges/Sixt-Fer-à-Cheval/Morillon soit 36 km et 362 D+ en 7 h

Dimanche 9 mai :

A/R Les Houches-Argentière soit 36 km et 581 D+ en 8h

Le soleil nous a accompagné tout le week-end et à notre arrivée à la gare des Houches, nous avons eu l’agréable surprise de pouvoir déguster (avec modération) une bière bien fraîche, tout droit sortie de la glacière de Sandrine et Jean-Pascal… un pur bonheur !

MERCI à tous nos donateurs qui nous ont fait confiance et nous ont donné la pêche !

MERCI à Sandrine, Valérie, nos couturières qui ont confectionné les carrés de démaquillage que nous avons vendus.

MERCI à Trudi d’avoir eu l’idée de notre participation et pour la confection des délicieux Rocky Road Cheesecakes ! 

MERCI à Sandrine, Philippe, Jean-Pascal pour les encouragements et les ravitaillements aux bords des chemins qui nous ont permis de faire de cette épreuve une belle réussite collective !

Cette Aventure nous a rendu plus fortes et confiantes et ceci grâce à vous tous.... Merci 😊

 

Babette, Trudi, Sylvie et Valérie - Les Nordic Girls !

 

Toujours Motivées - Nous allons marcher quand même!!!

Toujours Motivées!!!

Bonjour tout le monde!

Suite aux annonces de notre président, nous avons dû à nouveau nous adapter;

Les Nordic Girls sont toujours très motivées et soutenues par l'équipe organisatrice de l'OXFAMTRAILWALKER;

Nous gardons cette date du 8 mai, c'est donc samedi prochain que nous allons commencer à marcher!

Le terrain choisi sera le long du Giffre, entre Taninges et les cascades de Sixt fer à cheval.

Nous vous tiendrons au courant de la suite.... avec reportage à suivre....

The Nordic Girls are walking anyway!!!

Following the presidents announcement, we have to adapt again :)

The Nordic Girls are still motivated, and are still supported by the OXFAM TRAILWALKER team.

We are sticking to the dates of the original planned trailwalker, and will begin our challenge with a walk from Taninges to Sixt Fer à Cheval next weekend!

Full report to follow!!

 

Bien Sportivement

Les Nordic Girls

Update!

 

Coucou tout le monde, 
Voici un petit message de nous tous, pour vous tenir au courant sur l'avancée de notre Trailwalker, qui a été reporté en 2021 à cause de la pandémie.  

          

 Le Trailwalker est reprogrammé les 8 et 9 mai, et les Nordic Girls seront présentes sur la ligne de départ !    

February 2020!

It's been 3 months since our last post, but rest assured, we have been busy in the FUND RAISING department !!! 

 

As you will see on the main page, we have SMASHED the 1500 EUR target, and have even raised our target to 3000 EUR....

 

A HUGE Thank you to everybody who has donated to OXFAM.

 

We have had amazing support from our families and friends, from colleagues, fellow Nordic walkers, and local commerce.

 

Now for the serious part.... the physical training begins.... we will keep you updated!

 

....Cela fait 3 mois depuis notre dernier article, 
mais rassurez-vous, nous avons été occupés dans le département
RECHERCHE DE FONDS !!!
 
Comme vous le verrez sur la page principale, nous avions commencé avec
l'objectif de 1500 EUR, et grâce à vos nombreux encouragements,nous 
avons même relevé notre objectif à 3000 EUR ....
 
UN ENORME Merci à tous ceux qui ont fait un don à OXFAM.
 
Nous avons reçu un soutien incroyable de nos familles et amis,
de nos collègues, de nos compagnons de marche nordique et du commerce local.
 
Maintenant pour la partie sérieuse .... l'entraînement physique commence ....
nous vous tiendrons informés :)

Ca commence bien !

Rien que dans ce 1er mois, les fonds déjà récoltés sont de 340€, merci à vous tous pour votre aide... In this first month, our funds are already at 340 EUR , thank you to all who have helped so far.... :)

Mais il reste encore pas mal de chemin à faire et nous avons besoin de votre aide!
We still have a way to go however, and we need your help!
OXFAM est derrière beaucoup de projets humanitaires...
OXFAM are behind so many worthwile projects....

La seule pensée que 300 équipes sur la ligne de départ auront récolté plus de 350.000€ pour une bonne cause, augmente notre motivation, nous sommes fières de faire partie d'un tel challenge!Just the thought that 300 teams on the start line will bring in over 350,000 EUR for the charity, stirs up our motivation,  we are proud to be part of such a great challenge!